跟读视频播放器 - 如何通过您最喜欢的电影或戏剧来学习语言
跟读视频播放器
Shadowing Video Player
Shadowing Video Player - srt
<Playlist Page>
- 点击右下角绿色按钮，进入添加视频页面。
- 您可以使用添加的视频创建自己的播放列表。
- 您可以通过按住来更改视频顺序。
- 双击视频可将其从列表中删除。
- 点击进入视频播放页面。
<Android>
- 如果您点击视频的缩略图部分，如果有编辑过的字幕，您可以将其保存到外部存储。
- 从列表中删除视频时，如果该视频已编辑字幕，则会出现弹出窗口，允许您保存编辑后的字幕。
<Video Selection Page>
- 将显示所有包含视频文件的文件夹。
- 选择要添加到播放列表的视频后，按左上角返回按钮返回播放列表页面。
<Android>
- Android版本支持mp4、mkv和avi视频格式。
<IOS>
- iOS版本中，如果有字幕（srt），第一次会自动备份字幕。
备份的字幕保存在同一文件夹中。
- IOS版本支持mp4和mov视频格式。 mkv 和 avi 文件必须转换为 mp4。
<Video Page>
- 点击字幕即可播放该位置的视频。
- 如果按住字幕，将出现在线词典、谷歌翻译和聊天 GPT 的链接列表。
-当您按下ChatGPT时，字幕会自动保存到剪贴板并链接到ChatGPT。因此您不必单独复制字幕来粘贴它们。
- 您可以更改要使用的词典并在设置中配置ChatGPT。
- 屏幕上的 S1 按钮显示视频上的当前字幕。当您想要在横向模式下查看带字幕的视频时，可以使用它。
- 屏幕上的 S2 按钮显示第二个字幕。当您想要同时查看两种语言的两个字幕时，可以使用它。要使用此功能，请将第二个字幕保存在与第一个字幕名称相同的文件夹中，并在其后附加“-2”。例如，如果第一个字幕是“sample.srt”，则第二个字幕名称将为“sample-2.srt”。
- 屏幕上的 S3 按钮使用自动翻译功能来创建翻译成您的设备（手机、平板电脑）上设置的语言的字幕。
第一次按下按钮时，字幕会被翻译，翻译后再次按下按钮时，翻译后的字幕会显示在视频上。
翻译是在字幕的基础上完成的。因此，为了使翻译顺利进行，句子必须正确地包含在一个字幕中。如果一句话被分割成多个字幕，翻译质量就会很差。
如果您想创建翻译成设备设置语言以外的语言的字幕，可以在设置页面上执行此操作。
<Android>
字幕翻译完成后，您将转到指定保存翻译后的 srt 文件的文件夹的页面。在这里，您必须将其以<'Video Title'-3.srt>格式保存在视频所在的文件夹中。
如果文件夹中已存在文件<'Video Title'-3.srt>，请删除该文件并重新保存。
然后，当您再次按下 S3 按钮时，新翻译的字幕将反映在视频中。
<IOS>
翻译后的字幕会自动保存在视频所在的文件夹中。
例如，如果第一个字幕是“sample.srt”，则新翻译的字幕名称将为“sample-3.srt”。
- 下方第二个按钮为影片设定功能，可设定无字幕跳过片段、自动滚动字幕、重复次数、跟进模式、播放速度、影片结束后的动作等。
- 下方第四个按钮为书签功能，按下后只会列出已加书签的字幕，也只能播放已加书签的字幕。由于书签信息保存在字幕中，即使字幕移至其他装置，书签信息也会原封不动地转移。
- 双击字幕右侧字幕编号方框，即可为该字幕加书签。长按则为整个字幕加书签或从书签中移除。
- 当将影片结束后播放下一影片功能与书签功能一起使用时，可连续播放多个影片的已加书签的字幕。
- 下方第三个按钮为片段重复功能，按下后当前字幕将成为片段重复起点，在此状态下选择另一个字幕时，将在两个字幕之间重复。
- 下方第五个按钮移至字幕编辑页面。
- 下方最后一个按钮移至设置页面。age.
<Subtitle Edit Page>
- 可以编辑字幕文件（srt）的开始时间、结束时间、字幕内容等。
- 还提供删除字幕、与下一个字幕合并、分割字幕的功能。
- 还可以在字幕中添加自己的简单注释。
- 还可以为没有字幕的视频创建字幕。
<Android>
在 Android 版本中，编辑后的字幕保存在应用程序的内部存储中。 您可以随时通过点击播放列表第一页上视频的缩略图部分将编辑后的字幕保存到外部存储。
<Setting Page>
- 创建其他语言的字幕文件：在语言代码框中输入语言代码，然后点击开始按钮，即可自动创建翻译成所选语言的字幕文件 (srt)。
由于翻译是以字幕为单位进行的，因此最好将完整的句子放入一个字幕中。如果将一个句子分成多个字幕，翻译质量会不佳。
完成的字幕文件以 sample-“语言代码”.srt 的格式保存。
例如，如果翻译成日语，则为“sample-ja.srt”。如果要检查完成的字幕，请将名称更改为“sample-2”或“sample-3”，然后使用 Shadowing Video Player 应用播放。
- 词典设置：词典 1 固定为您的语言。您还可以注册和使用其他词典或英语以外的词典。
- Chat GPT 设置 :
第一次链接到ChatGPT时，将复制的字幕粘贴到ChatGPT中，并要求它解释其含义。创建对话历史记录后，在应用程序的设置中输入该对话的链接并保存。从那时起，当你从应用程序链接到ChatGPT时，你可以立即进入该对话并与ChatGPT进行连续对话。
此外，从第二次开始，你只需要将字幕输入ChatGPT，它就会解释含义，而无需你单独输入请求。ChatGPT就是这么聪明。
<Tips>
-通过 YouTube 视频学习（跟随）语言-
你可以通过谷歌搜索找到下载YouTube视频和字幕的方法。
从下面的链接下载视频的字幕为 srt。
将其保存到您的手机并使用此应用程序将其用作阴影材料。您还可以使用带有歌词作为字幕的音乐视频练习唱歌。
将其保存到您的手机并使用此应用程序将其用作阴影材料。
您还可以使用带有歌词作为字幕的音乐视频练习唱歌。
댓글
댓글 쓰기